Mandarin Translator (m/w/d)

Bergabunglah dengan tim kami di China Huadian Corporation di Jakarta Selatan dan jadilah bagian dari misi kami untuk memfasilitasi komunikasi yang lancar antara tim kami di China dan Indonesia. Sebagai Mandarin Translator (m/w/d), Anda akan berperan penting dalam memastikan bahwa pesan-pesan penting dan proyek-proyek kami diartikan dengan benar dan tepat waktu.

Di sini, Anda akan bekerja dengan berbagai departemen untuk menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia. Anda akan menggunakan alat seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi. Selain itu, Anda akan membantu dalam koordinasi rapat, pelatihan, dan acara-acara internasional yang melibatkan tim kami.

Ini adalah kesempatan yang ideal bagi Anda yang memiliki pengalaman dalam penerjemahan dan ingin berkontribusi pada proyek-proyek internasional yang signifikan. Kami menawarkan lingkungan kerja yang dinamis, kesempatan untuk berkembang, dan gaji yang kompetitif.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan akurat dan profesional.
• Menggunakan alat penerjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi.
• Mengkoordinasikan rapat, pelatihan, dan acara-acara internasional yang melibatkan tim kami.
• Mengidentifikasi dan menyelesaikan masalah yang mungkin timbul dalam proses penerjemahan.
• Membangun dan memelihara hubungan yang baik dengan tim kami di China dan Indonesia.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri penerjemahan dan menerapkan praktik terbaik dalam pekerjaan sehari-hari.
• Melaporkan kemajuan proyek dan menemukan solusi untuk tantangan yang mungkin timbul.
• Mengikuti aturan dan prosedur perusahaan dengan baik.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal S1 dalam bidang penerjemahan, bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 3 tahun dalam penerjemahan antara bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia.
• Penguasaan baik dalam bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia, baik secara lisan maupun tulis.
• Pengalaman menggunakan alat penerjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
• Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan beradaptasi dengan lingkungan kerja yang dinamis.
• Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkolaborasi dengan berbagai departemen.
• Kemampuan untuk mengelola waktu dengan baik dan mampu memenuhi tenggat waktu.
• Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan dalam situasi yang menuntut.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait